Jumelage Valdallière - Markt Triefenstein
Catégories : Jumelage
Madame Magalie LENORMAND est la présidente.
Le Département du Calvados en collaboration avec le comité de jumelage de Valdallière ont le plaisir de vous inviter à une animation avec Lale (allemande) et Camille (française) , chacune volontaire dans le pays de l’autre. 
Le mercredi 23 février 2022, Salle Pierre Geoffroy, entre 13h00 et 17h00
De 13h00 à 15h00 , préparation de traditionnels gâteaux allemands (atelier adultes mais les jeunes qui le souhaitent sont les bienvenus. max 20 personnes)
De 15h00 à 17h00 , échange linguistique avec Lale sur les traditions ( les germanistes du collège, les jeunes, et les adultes )
Goûter selon les normes sanitaires (extérieur, passe vaccinal obligatoire pour les plus de 16 ans…)
Cette animation est proposée dans le cadre du partenariat Calvados-Basse -Franconie.
Rencontre gratuite pour les jeunes mineurs, ainsi que pour les adhérent(e)s du jumelage (adhésion : 5 euros pour l’année, bulletin d’adhésion ci-dessous).
Inscription à cette rencontre au 06.08.37.77.96
Bulletin d’adhésion 2021-2022 : Cliquez ICI
***********************
Le Comité de jumelage de Vassy a organisé son assemblée générale le 29 septembre 2020 :
Compte-rendu : Cliquez ICI
***************************************
Réponse questionnaire quiz sur l’europe téléchargeable et imprimable
**********
Première participation du Comité de Jumelage de Vassy au Marché de Noël de Markt Triefenstein le dimanche 2 décembre 2018
Un délégation du Comité de Jumelage de Vassy s’est rendue à Markt Triefenstein avec qui notre commune est jumelée pour participer au marché de Noël local tout en faisant apprécier les produits régionaux et représenter notre village normand.
Première halte à Metz, l’occasion de découvrir la Cathédrale et les illuminations sur l’île, « La Forêt des Lanternes « , un moment féerique !
Départ le lendemain matin pour Lengfurt puis réception à la mairie, dès notre arrivée, par Norbert Endres le maire et répartition dans les différents familles qui nous accueillaient. Dans l’après-midi, direction Würztburg (ville jumelée avec Caen) ; le groupe découvre alors une ville magnifique et un marché de Noël typique. Au retour, nous passons une soirée chez le vigneron local déjà rencontré lors d’un précédent séjour,
Le lendemain, après un petit déjeuner bavarois très copieux et très chaleureux, nous garnissons notre chalet de tous les produits normands (calvados, confitures, caramels, teurgoule etc…). Le Marché, après un début sous la bruine, s’anime peu à peu et la place se remplit jusqu’à la tombée de la nuit. Nos produits connaissent un franc succès, notamment les fromages et le calvados.
Notre séjour s’achève par une soirée avec toutes les familles.
Vient alors l’heure du départ, nous nous dirigeons vers Miltenberg où nous pouvons admirer notamment l’Auberge Riesen, la plus ancienne d’Allemagne avant de rejoindre Verdun illuminée pour notre dernière étape. Sur la route du retour, découverte rapide de Reims et de sa Cathédrale.
Un week-end très convivial, très apprécié des participants qui ont pu ainsi mettre en pratique les connaissances acquises pendant les années précédents pendant les cours de conversations et de découverte des traditions allemandes prodigués par Rolande.
Un très bon souvenir, un accueil très chaleureux de nos amis de Markt Triefentstein que nous tenons à remercier et que nous attendons l’année prochaine pour le marché de Noël à Vassy.
******
Retour en image de la Pentecôte 2018
Du 19 au 22 mai 2018, Vassy a accueilli nos amis allemands de Markt-Triefesnstein.
« Deutsche Freunde wilkommen im Vassy Valdallière Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Normandie”
****************************
Organisation de l’accueil des habitants de Markt-Triefenstein
Bonsoir à tous,
Vous souhaitez accueillir où vous connaissez des personnes souhaitant recevoir des habitants de Markt -Triefenstein le week end de la Pentecôte, merci de nous donner vos disponibilités de couchage, ainsi que des noms de personnes (pour ceux et celles ayant déjà des liens avec des familles allemandes )..
En général , 50 personnes viennent réparties par binôme dans les familles ( soit 25 familles accueillantes )+ 1 ou 2 chauffeurs.
A bientôt,
Cordi’allemand,
Magalie Lenormand
*******************************************
Pour nous joindre :
– adresse mail : comitejumelagevaldalliere@orange.fr – tel : 0608377796
– boite à lettres du comité de jumelage située sous le porche de la mairie de Vassy
Compte rendu de l’Assemblée Générale du 17 septembre 2018: Cliquez ici
Compte rendu de la soirée de jumelage du 15 novembre 2018: Cliquez ici
